著名NBA訓練員訪港指導 甲一戰將林民淇：辛苦但值得

【Now Sports】著名NBA運動表現教練艾堅遜剛訪港一周，與本地不同團體及籃球員交流，並讓參加者親身體驗NBA職業水平的訓練。艾堅遜期望可以將自己一套專業訓練帶到香港，協助提升本地籃球員水平。

艾堅遜（Mike Atkinson）今次訪港參與為期4天的訓練營，除了本地隊伍永倫星島青年隊外，亦跟不同學校及團體交流，另外還與本地傳媒及6名特邀球手各自訓練一課，當中最年輕的是寶覺中學的吳嘉樂。Mike表示：「在訓練中看到很多的潛能。其中一天的訓練中，球員有不同年齡層，這是很好的，無論場上的他們是教練或是球員，他們也要明白如何在場上成為有擔當的人。當中有個中學生非常有潛質，而在過程中，其他球員也不斷鼓勵、提點他，這就是如何在訓練中實踐教育的部份。」

參加其中一節訓練的甲一球員林民淇認為：「訓練上，Mike著重點不在我們技術上，而是我們的心理和看待訓練賽事的心態。」上季協助南華贏得甲一總冠軍，並透露來季轉投香港東方的他表示，最深刻是尾段體能訓練，「其實有點累，但Mike說NBA球員在完成這些體能訓練後，仍要繼續一組高質量投籃訓練，如果不達標便要來回跑，這比我想像中辛苦得多，真的是很好體驗。」

至於現時效力女甲荃灣的陳詠琛指出，Mike Atkinson的訓練同樣適合女生：「Mike很著重細節，例如起初他看的不是我們的技術，而是每一球執行得怎樣，這是我們香港要學習的。我們有時候只想完成一課訓練，可能有點得過且過，今天體驗到的是對細節的嚴格要求。」同場訓練的福建球手何佩盈亦說：「在香港，很多時訓練是一大班人，所以教練較難逐個球員指導，但今天Mike可針對每個人的動作、速度去講解。」

艾堅遜在NBA球壇擔任教練多年，之前在發展聯盟球隊Westchester Knicks擔任首席肌力與體能總監兼球員發展教練，亦與逾百名NBA球員及職業運動員合作過，當中包括勒邦占士、卡里湯臣、奇雲路夫及林書豪等。